quinta-feira, 7 de janeiro de 2010




"...sur la planète du petit prince, il y avait comme sur toutes les planètes, de bonnes herbes et de mauvaises herbes. Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes. Mais les graines sont invisibles. Elles dorment dans le secrèt de la terre jusqu'à ce qu'il prenne fantaisie à l'une d'elles de se réveiller."

"...no planeta do pequeno príncipe havia, como em todos os outros planetas, ervas boas e más. Por conseguinte, sementes boas, de ervas boas; sementes más, de ervas más. Mas as sementes são invisíveis. Elas dormem no segredo da terra até que uma cisme de despertar. Então ela espreguiça, e lança timidamente para o sol um inofensivo galhinho."
(Antoine de Saint Exupéry)


      Nem sempre é possível escolher a semente, elas simplesmente vêm. Vêm com o vento, carregadas a esmo e, de repente, eis que os galhos nascem e a raiz se fortalece.
      Nem sempre percebemos quando as sementes brotam, ou se enraizam, ou tomam forças para dominar parte dos territórios.
      Talvez nunca tenhamos o potencial de olhar pra todas antes que brotem e cresçam. É quando se tornam visíveis aos nossos olhos que podemos decidir o que gostamos de cultivar ou não.
      E quanto a isso, sempre temos a escolha e o potencial do que cultivar. Afinal, o planeta é nosso!
      :)

Nenhum comentário:

Postar um comentário